Hi,
ich habe einen komplett englischen Shop und einen weiteren englischen mit deutschem Sprachshop aufgesetzt.
Seltsamerweise ist die Auswahl des Produkt-Listing (Beliebtheit, niedrigster Preis etc) grundsätzlich in deutsch, obwohl die Textfelder deutsch und englisch enthalten.
Der Shop/Sprachshop an sich ist auch korrekt konfiguriert, es werden überall sonst die korrekten Sprachen geladen.
Wie bekomme ich denn die korrekte Sprache in der Auswahl?
Ich habe noch mal einen Testshop aufgesetzt und mir das Theme von dem anderen geholt. Da funktioniert alles wie es sein soll.
Also hängt es schon mal nicht an SW und auch nicht am Theme.
Edit:
Hmm es scheint daran zu liegen, dass ich bei den vorhandenen Shops Englisch als Hauptshop angelegt habe und entweder gar keinen deutschen bzw bei dem Sprachshop dann deutsch als Sprachshop angelegt habe.
Mir ist gerade aufgefallen, dass die Filter auch nicht passen.
Ich habe also den neu aufgesetzen Test-Shop entsprechend verändert. Englischer Hauptshop und deutscher Sprachshop - und zack, durcheinander bei den Sprachen.
Keine Plugins, Standard Theme
Hier mal ein Screenshot: https://imgur.com/lrwNaic
Hier noch mal ein englischer Shop, ganz ohne Sub oder Sprachshops:
Wie kann ich das beheben?