Elastic search not working in Live env but in staging yes

hello there guys,
We have configured elasticsearch in live and staging where in staging works everything fine
but in live when I run for eg bin/console es:admin:index i get this error:

[ERROR] Admin elasticsearch is not enabled

.env is same as staging with different ports for elastic search

SHOPWARE_ES_HOSTS=„localhost:9200“

SHOPWARE_ES_ENABLED=„1“

SHOPWARE_ES_INDEXING_ENABLED=„1“

SHOPWARE_ES_THROW_EXCEPTION=1

ADMIN_OPENSEARCH_URL=„localhost:9200“

SHOPWARE_ADMIN_ES_ENABLED=„1“

SHOPWARE_ADMIN_ES_REFRESH_INDICES=„1“

SHOPWARE_ADMIN_ES_INDEX_PREFIX=„sw-admin“

SHOPWARE_HTTP_CACHE_ENABLED=„1“

also when I run bin/console es:admin:index the terminal breaks and I get no error no warning no message.

I would appreciate it if anyone can assist in this case.