E-Mail Template in Englisch wird der {{ salesChannel.name }} nicht übergeben

Hallo ihr Lieben,
ich habe das Problem, dass bei einem Business-Event - Email Template der SalesChannel.name in Englischer Sprache nicht ausgegeben wird bzw. nicht bekannt ist.
In Deutsch funktioniert es ohne Probleme.
Wir haben drei SalesChannel.
Im Englischen Shop funktioniert es nicht. Die E-Mail wird versendet, aber der SalesChannel steht nicht drin.
Woran könnte das liegen? Wäre über Hilfe dankbar.

Ich habe unter anderem eine Abfrage im Template

{% if salesChannel.Name == ‚OR‘ %}{{‚ShopA‘}}{% endif %}{% if salesChannel.Name == ‚HB‘ %}{{‚ShopB‘}} {% endif %}{% if salesChannel.Name == ‚BS‘ %}{{‚ShopC‘}}{% endif %}

Vermutlich gibt es keine englische Übersetzung für den SC, kann das sein?

GGf. mal ein tanslated. vor .name setzen. Und sicher, dass .Name korrekt ist und nicht .name?