Dropdown Zusatzfeld Label in Administrations Übersichtstabelle anzeigen anstatt Technischer Name

Ich versuche momentan im Backend in der Tabellenübersicht der Varianten den Wert eines Zusatzfeldes anzuzeigen. Das Zusatzfeld ist ein Dropdown/Auswahlfeld. Mir wird jedoch nicht das übersetzte Label der ausgewählten Option angezeigt, sondern der Technische Name. Wie komme ich an den übersetzen Namen?

Das habe ich bisher programmiert:

index.js:

Component.override('sw-product-variant-modal', {
    template,
    computed: {
        gridColumns() {
            const columns = this.$super('gridColumns');
            columns.push({
                property: 'customFields.custom_shipping_method_size',
                dataIndex: 'customFields.custom_shipping_method_size',
                label: 'Paketgröße',
                allowResize: true,
                align: 'left'
            });
            return columns;
        }
    }
});

html.twig

{% block sw_product_variant_modal_body_grid_column_active %}
	{% parent %}
	{% block sw_product_variants_overview_data_shipping_method %}
		<template #column-customFields-custom_shipping_method_size="{ item }">
			{{ item.customFields-custom_shipping_method_size }}
		</template>
	{% endblock %}
{% endblock %}