Dokument per UUID aufrufen

Hallo,

Ich habe ein Input feld und einen Button auf meiner Seite.
Das Ziel ist es in das Input feld eine UUID einer hinterelgten PDF einzugeben, den Button zudrücken und dann soll sich die PDF in einem neuen Tab öffnen.
Mein Ursprungs gedanke war es das mit der searchMedia function in twig zu machen allerdings wird twig nur einmal anfangs gerendert und kann somit nicht mit dem User input arbeiten.

Kann mir jemand weiter helfen wie ich das realisieren kann?

Vielen Dank schonmal

Plugin schreiben, dass nach der ID sucht und das als Download ausgibt. Ob per neuer Route, refresh oder… gibt es viele Möglichkeiten.