CustomField möchte ich einer Kategorie zuweisen.

Hallo zusammen,
Ich möchte ein CustomField vom Type Text erstellen. 
Dieses CustomField möchte ich einer Kategorie zuweisen.
Wenn ich zu meinem Layout gehe und einen Textblock nehme, möchte ich hier mit diesem Custom Field ( Daten-Mapping) mappen.
Weiß jemand, wie man das macht?
Danke im Voraus