Hallo,
ich gehe einfach davon aus, dass die meisten deiner Antworten der Uhrzeit geschuldet waren.
Ich habe in den vorherigen Nachrichten den kompletten Pfad zur Datei genannt, der auch in der verlinkten Dokumentation steht:
// src/plugins/<plugin root>/src/Resources/config/routes.xml
Und der Pfad zum Controller ist individuell (bzw. kann in der routes.xml individuell aufgebaut werden), er kann also unter:
src/plugins/<plugin-root>/src/Storefront/Controller
aber auch unter:
src/plugins/<plugin-root>/src/das-ist/mein/Controller
liegen, wenn man Platzhalter wie Sternchen darin nutzt.
Die genaue Codezeile kommt ja auf den Inhalt der Dateien an.
Wenn das Theme diese Dateien nicht enthält, findet man, wie auch schon erwähnt, den Übeltäter wahrscheinlich heraus, in dem man jede Erweiterung einzeln nacheinander deaktiviert oder eben einzeln danach durchsucht.
Grüße
Sebastian