da die Administration auch immer die API nutzt, kannst du dir solche Sachen immer ganz gut im Admin abschauen, wenn du nicht weiter weist.
Du musst zu erst ein Media-Objekt erstellen:
In meiner Entwicklerkonsole sehe ich das Bild als “POST” inhalt oder bei Google Chrome wird es als “Request Payload” bezeichnet.
Das könnte ich ja noch googeln, wie ich das übermittle.
@Krispin ist hier noch ein direktes hochgeben von Bildern geplant? Was man aktuell in der Sync API durch Batch hochgeben von Produkten spart, wird durch das einzelne Bildhochgeben und verlinken auf die Produkte wieder zunichte gemacht.