Bilder in Freitextfelder richtig ausgeben?

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:
Ich habe mir in der Freitextfeld-Verwaltung ein neues Feld in der Tablelle: Artikel (s_articles_attributes), Spaltenname: attr4, Spaltentyp: HTML Editor - MEDIUMTEXT angelegt.
Dieses Feld befülle ich im Backend im Artikel über den Medienmanager mit einem Bild. Ich lasse dieses Freitextfeld im Fronted auf der Artikeldetailsseite über den Befehl {$sArticle.attr4} ausgeben und das hochgeladene Bild erscheint. Nun wollte ich genau das gleiche in meinem Ebay Template vom Export-Plugin machen. Jedoch wird hier über den Befehl {$sArticle.attr4} das Bild nicht angezeigt, da er mit dem Inhalt des Freitextfelds nichts anfangen kann. Es erscheint nur das Symbol mit dem gebrochenen Bild und der Dateiname des Bildes.

Der Inhalt des Feldes: 

""

Wie kann ich nun diesen Inhalt ausgeben, damit das Bild korrekt angezeigt wird?

Ich bitte um Hilfe.