Automatisch vorangestellte Shop-URL bei via Plugin eingefügtem HTML

Hallo,

ich bin fast am Verzweifeln.

Wir haben ein kleines Plugin geschrieben, mit dem wir die Inhalte unseres Wordpress-Blogs via RSS-Feed auf der Startseite einbinden wollen. Das funktioniert auch soweit perfekt, allerdings gibt es folgendes Problem:

Das Plugin selbst fügt einfach HTML zu einem bestehend

Element hinzu. Darunter auch den Link zum jeweiligen Blogartikel sowie das Beitragsbild. Shopware stellt aber dann in der Einkaufswelt, wo wir das Plugin eingebunden haben, vor jede dieser URLs (Bild / Link) noch einmal die Shop-URL. Damit sind die Links und Bilder natürlich unbrauchbar.

Hat jemand von Euch eine Idee, wie man das umgehen kann oder diese vorangestellten Shop-URLs im Nachhinein wieder z.B. per Javascript rausnehmen kann?

Vielen Dank!