Automatic product assignment

Hi, 

Is it possible to assign products automatically to categories based on tags? I have a fashion webshop with over 5000 products.
The most ideal situation is that i can add tags or properties like “color”, “size”, “brand”, “fabric”. 

So for example if i have a blue nike shirt i add the tags or properties “blue”, “medium”, “nike”, “cotton”.
And if i create a category i can assign all products that have “nike” or “blue” or combinations of that.

Shopify has this feature called Automated collections, but shopify lacks a lot of other features.

I’ve checked the shopware demo and documentation, and didn’t find any answers. Is this available in shopware or is there an plugin that offers this features.

Thanks