Ausgabe von übersetzte Labels Auswahl/Select Felder bei Custom Fields

Hallo,

Mein Zusatzfeld ist ein Select Feld und wenn ich {{ (product.translated.customFields.my_custom_field) }} mache, bekomme ich nur die Option Values (Technischer Name)! 

 

Wie kann ich die Lables bei Select Felder ausgeben statt die Option Values? in dem Beispiel “QBA” kann ich gar nicht ausgeben. 

 

Danke

ich habe das einfach mit einem Replace in der Datenbank gelöst!

Habe das selbe Problem, dass ich nur ein Array der technischen Namen bekommen aber nicht auf die jeweiligen Labels zugreifen kann. Gibt es hierfür schon eine Lösung?

glaube nicht, aber wie gesagt du kannst schon in der Datenbank die technischer Namen ersetzen und diese ausgeben.