Er legt einfach keine attribute in „s_article_configurator_templates_attributes“ und „s_articles_translations“ an. Dabei habe ich $updateDependingTables auf true gesetzt.
Woran kann das liegen das ist total komisch mach ich manuell ein update mit dem CrudService auf „s_article_configurator_templates_attributes“ und „s_articles_translations“ dann gehts… irgendwie scheint der Befehl updateDependingTables = true nicht richtig zu greifen. Sofern ich den Parameter richtig verstanden habe erstellt er mir normalerweiße automatisch die Attribute in den jeweiligen abhängigen Tabellen.