dafür musst Du wahrscheinlich einen eigenen API Endpoint schreiben, der nach attr8 sucht in der Datenbank.
Attribute ist in Shopwar eh immer so eine Sache, die werden meistens nicht automatisch geladen usw. Es ist also gut möglich, dass Du auch in der API nicht nach attr8 suchen kannst. Das muss dann wohl wirklich selber machen.
Muss es das REST-API sein? Vielleicht wäre es unter dem Strich einfacher, so einen Datenabgleich mit einem CLI-Plugin zu machen - dann kannst Du die Article-Resource direkt benutzen und dort entsprechende Such-Kriterien mitgeben.
Einfach ?useNumberAsID=true wie im Beispiel anhängen und dann kannst du auch anstelle wie hier im Beispiel sw10003 deine Artikel mit der Hauptnummer: 12345-aa-bb suchen und nutzen.
So wie ich das verstanden habe, will er aber nur nach 12345 und nicht nach 12345-aa-bb suchen, und dann alle aa-bbs und aa-ccs usw bekommen… oder bin ich auf dem Holzweg?