Override theme TPL file from custom plugin

Ok, thanks for the information but how can i run a local shopware shop under windows without issues with the template inheritance? Is there a way or do i need to install shopware via vm or docker or should i install a linux on my pc?