hab die profiler völlig vergessen! jou, der zeigt die puren sql queries und dank deine tip mit getVariantImagesByArticleNumberQueryBuilder konnte ich die richtige query in profiler finden. danke fürs graben! 
shopware export braucht bei unsere ~13k artikeln über 15minuten (hab da abgebrochen) und mein pure sql/php script ~10 sekunden…