Bei mir sind im aktuellen Chrome die gleichen Symptome (Warenkorb lädt nicht) (Browser-Cache wurde übrigens mehrmals geleert). Sobald ich in den Ikognito-Modus wechsele funktioniert es ohne Probleme.
Werde es noch auf anderen Rechnern probieren, verstehe es aber nicht …