Kann man im Backend in der Artikel-Übersicht auch nur Artikel mit Übersetzung anzeigen

Im Standard geht das nicht,  dass müsstest du dir individuell bauen per Plugin.