Ok ich hab mal das Plugin soweit fertig und im wesentlichen hab ich folgendes gemacht:
Es gibt eine Live Cart Eintrag bei Kunden die alle aktuellen (Session) Warenkörbe anzeigt mit Warenwert, letzte Aktualisierung, Positionen etc… und, sofern der Warenkorb/Session einem Kunden zugeordnet werden kann, Kundeninfos. Außerdem gibt es einen neuen Reiter beim Kundenkonto der den aktuellen Warenkorbinhalt der letzten Session des Kunden anzeigt. Mach gleich noch nen Widget der die Live-Cart Ansicht als Backend-Widget repliziert. Muss nurnoch den Code aufräumen dann würd ich Ihn auf Github bereitstellen wenn Interesse besteht (alles ohne Garantie etc…).
Edit: Seh grad dass es ein Standard Widget gibt dass (lediglich) den Warenkorbwert der aktuellen Kunden anzeigt. Vielleicht erweiter ich es nur dass man mit einem Klick auf die Positionen kommt, mal schauen ^^