Der Browser merkt sich die Position im Listung und bringt dich daher bei den Browser Tasten einfach wieder automatisch zur Position. Das ist soweit ich weiß eine Funktion des Browsers und nicht von Shopware. Der „Zurück zur Übersicht“ Button bringt dich nur auf die Seite, auf der du zuvor warst. Shopware merkt sich da nur, an welcher Stelle der Paginierung der Artikel war - auf Seite 5 wird bspw. dann einfach ein ?p=5 angehängt. Das entspricht dann einem Seitenaufruf wie http://www.shopwaredemo.de/hoehenluft-abenteuer/?p=5 . Die Standardfunktion von Shopware bringt dich also auf die Seite zurück, auf der du zuvor warst. Alles andere macht der Browser.