LÖSUNG: Endlich weiß ich warum: die englischen Snippets sind fehlerhaft. Um das Problem zu lösen muss man folgende Text Snippets im Backend Panel durchgehen und “bereinigen”.
error/api_connection_error
error/card_declined
error/expired_card
error/incomplete_card
error/incomplete_cvc
error/incomplete_expiry
error/incomplete_number
error/incorrect_cvc
error/incorrect_number
error/invalid_card_holder
error/invalid_cvc
error/invalid_expiry_month
error/invalid_expiry_month_past
error/invalid_expiry_year
error/invalid_expiry_year_past
error/invalid_number
error/processing_error
error/processing_error_intransient
error/title
error/unexpected
Erklärung: In manchen Feldern sind Teile eines JavaScript Objektes hereingerutscht die bei der Ausgabe den beschriebenen Fehler verursachen. Alles mit dem Muster “xyz = abc” muss entfernt werden, danach hat es bei mir wieder funktioniert.