Hi Flo, danke erstmal, sollte mir weiterhelfen. 
Kann es sein das sich hier seit Juni was am Template getan hat? Die Abfragen in den von dir genannten Dateien sehen jetzt nicht mehr so aus. 
Folgendes steht z. B. in der shipping_costs.tpl … {foreach $sCountryList as $country} … Beste Grüße