Hi, hier ein komplettes Beispiel, wie man in Shopware ein ExtJS-Formular übersetzbar macht: getItems: function() { var me = this; return [{ xtype: 'form', plugins: [{ ptype: 'translation', pluginId: 'translation', translationType: 'config\_countries' // Ein eindeutiger Name //translationKey: 2, // Ein eindeutiger Key (Es wird die ModelID vom Formular genommen, wenn vorhanden) //translationMerge: false // Option um alle Übersetzungen des selben Typs in einem Datensatz zu speichern }], items: [{ name: 'attribute[myDemofeld]', fieldLabel: 'Name', translatable: true, allowBlank: false, translationName: 'myDemofeld', // Namen des Feldes für die Übersetzung überschreiben translationLabel: 'Name2', }] }]; }, Wahrscheinlich fehlt bei dir nur die Angabe “translationName”. Heiner
1 „Gefällt mir“