Widget-Controller per AJAX neu laden

Hallo Leute,

ich möchte per AJAX das .tpl von einem Widget in Frontend neu laden.

Beispiel:

Nach dem man einen Artikel in den Warenkorb gelegt hat, dann möchte ich den Inhalt von meinem Widget aktualisieren. Wie kann ich das am einfachsten angehen?

Danke im Voraus!

Mario