Ist es möglich die Unterkategorien im erweiterten Menü nur als Bild bzw. Icon ohne Text anzuzeigen? Hab schon lange hier gesucht und nichts gefunden.
Ungefähr so wie hier, wo man die Artikel nach Farbe aussuchen kann: https://www.otto.de/suche/ohrringe/??
Geht das gar nicht oder ist meine Frage zu doof? 
Ja geht mit Theme-Anpassungen.
Wie man Themes erstellt und anpasst gibt es hier:
https://developers.shopware.com/designers-guide/
Eine Lösung wirst du hier nicht bekommen. Das wirst du schon selbst machen müssen. Oder eine Agentur damit beauftragen.
OK, Danke werd mich mal durcharbeiten, ich dachte nur irgend jemand wüßte ob dies überhaupt geht, oder ob man das ganz vergessen kann!