Hallo,
die Kurzform: ist das Testsystem in einem Unterordner des Shops (Shop: www.shop.de , Testsystem: www.shop.de/test/ ), musst du die Plugins nicht doppelt kaufen. Hast du das Testsystem auf einer anderen Domain, beispielsweise test.shop.de, musst du das Plugin doppelt kaufen (wenn du Sie dort aktiv weiter nutzen möchtest, da ein Plugin immer an eine Domain gebunden ist und eine Subdomain auch eine “andere” Domain ist). Shopware selbst empfiehlt aber so und so, das Testsystem in einem Unterordner zu betreiben. Ist dein Testsystem aber nur ein Entwicklungssystem, kannst du später die auf die Entwicklungsdomain erworbenen Kauflizenzen auch von Shopware auf die “richtige” Domain umziehen lassen (natürlich kannst du dann die Plugins auch nicht mehr auf der Entwicklungsdomain nutzen).
Grüße
Sebastian