Da musst Du Dich mal durch die Core-Class sBasket hangeln.
Wege gäbe es mehrere, der sauberste dürfte aber sein, dass Du dafür eine eigene Action machst - also nicht AddArticle, und dem Item einen eigenen „Modus“ mitgibst, dann sollte der Core die Finger davon lassen. Oder Du klinkst Dich im AddArticle in die diversen Filter ein, und biegst die um.
Ggf. müsstest Du diesen Filter komplett umbiegen. Ist jetzt aber nur so ein theoretischer Ansatz aus dem Kopf heraus