Hallo Christian,
Eigentlich sollte der Guide noch aktuell sein und die Snippets, die via Plugin für die Storefront mitgliefert werden bereits angezeigt werden. Beim schnellen überfliegen fällt mir auch nichts auf, was nicht mehr stimmen sollte. Entsprechend hat sich wohl irgendwo ein Fehler eingeschlichen.
Wichtig ist eben nur, dass das SnippetFile angelegt und in der services.xml registriert ist, sowie dass “isBase” den Wert “false” hat. Dann sollten in der Administration in einem SnippetSet der angegebenen Locale die vom Plugin mitgelieferten Snippets auch registriert sein. Rechts an der Seite im Textbausteinmodul findest du zum Beispiel einen Balken mit Filtern. Dort müsste dann auch der Autorenfilter mit dem von dir angegebenen Autorennamen zu finden sein. Taucht dieser schon auf?
Ich check das selbst nochmal nach, aber eigentlich sollte das alles laufen. Poste ansonsten doch mal deine Implementierung der Snippets. Vielleicht finde ich ja schnell was. 
Liebe Grüße aus Schöppingen,
Marcel Brode