Falls Du über eine verschlüsselte Methode verschickst, und einen anderen als den im Zertifikat hinterlegten Servernamen ansprichst, kann das natürlich sein.
Verwende doch einfach den Servernamen im Zertifikat als Mailserver, da sollte doch nichts dagegen sprechen…
Oder versende einfach über localhost falls möglich, dazu bin ich inzwischen übergegangen.
Gruß,
Florian