Ich habe es lösen können.
Problem war, dass eine alte Zombiekategorie auf sich selbst referenziert war und ich habe die ParentID via API auf die aktuelle Root Parent geändert, danach lieft es wieder sauber durch. Ich schaue mal, dass ich die 2 Fragmente in den Kategorien via API sauber entferne, da ich diese im Backend gar nicht angezeigt bekommen.
Scheint wohl mal durch dein Connection Hickup oder sowas passiert zu sein.