Hi,
der Text wird schon im Template gekürtzt und der Link wird dort auch gesetzt. Schau mal ins Template:
themes/Frontend/Bare/frontend/listing/text.tpl
und dort in den Block:
frontend_listing_text_content_short
Dieses könntest du ja mit einer Template-Anpassung überschreiben.
Gruß Heiner