How to make subcategories visible as buttons on category page

Shopware 6 (English)
1

Hi,
i made custom field with links for any subcategory and added them in backend.So now i have to make them visible as buttons on category page,right above filters.
i tryed with overriding twigs but nothing helps

2