E-Mail senden aus dem Controller

Einfach im Controller die Services einfügen, die notwendig sind und dann innerhalb des Controllers nutzen. Falls das unklar ist, dann hier schauen Dependency injection - Shopware Developer