Create a button in plugin configuration and perform action on click

[simkli]

There’s an article covering exactly that topic  . 
It adds a button to the plugin configuration which sends an ajax request to test the api credentials. Check it out:  Testing communication with external apis