Artikel per JavaScript in den Warenkorb ohne Off-Canvas Warenkorb

Hallo,

ich müsste einen Artikel in den Warenkorb legen, und das ohne dass sich der Off-Canvas oder Modal Warenkorb öffnet, es soll sich nur die Anzahl der Artikel bei Warenkorb Icon im Header ändern.
Hat da jemand von euch Erfahrungen und weiß wie man das am einfachsten lösen kann.

Danke,
Roman