Hallo bossashop, es sollte schon die richtige Vorgehensweise eingehalten werden. 
Änderung in der _emotion_local werden natürlich durch Änderungen / Einstellungen in der CSS des ausgewählten Templates überschrieben! :shock: Bitte immer ein eigenes Templateverzeichniss erstellen (kann ja eine Kopie von emotion_xxx sein) und dieses dann richtig abändern und anpassen. Hierzu bitte den “Beitrag Schnelleinstieg Template Tutorial 4.0.0” von Shopware beachten. Da der letzte Code direkt aus meinem Template emotion_bluewolf kommt, und dort am Ende der CSS-Datei war, muss er eigentlich auch in anderen Templates funktionieren, wenn er an der richtigen Stelle eingefügt wird. Da euer Shop noch über einen Passwortschutz gesperrt ist, kann ich zu eurem Templateaufbau nicht viel sagen. Wenn weiterhin Probleme bestehen, schickt mir doch eine PM mit den Daten für die Authentisierung auf der Domain. Wenn ihr mit CSS & Templatebearbeitung nicht klar kommt, kann ich das auch übernehmen.