@shopnoob85 Falls du noch auf der Suche bist, hier ist die passende Lösung für dich.
Lege zunächst deine XML File über den Shopware eigenen File Service an. Du findest deine Datei dann im Root/files/your_dir
Das geht mit:
$fileService = $this->container->get("shopware.filesystem.private");
Erstelle dann einen ordner im im Shopware Shop/files Verzeichnis:
$fileSystem->createDir("dir_name");
Erstelle dann deinen XML in dem Ordner:
$fileSystem->write("dir_name/config.xml", $yourXmlFileContent);
Das wars!
VG, dein Experthing Team