Hallo,
ein extra Plugin bräuchtest du in diesem Fall nicht, du könntest das beispielsweise auch im eigenen Theme - Plugin machen (das sollte man ja eigentlich eh schon haben, um irgendwelche Anpassungen vornehmen zu können wie in Shopware 5 das eigene Theme). Es wäre ja nur eine normale Twig - Template - Anpassung. Komplett nur über die Administration gehen die wenigsten Dinge.
Grüße
Sebastian