Hallo,
jein. Du könntest dir eine Art Platzhalter bauen, beispielsweise %PLEGEHINWEIS%, und dann über twig - replace ( https://twig.symfony.com/doc/3.x/filters/replace.html ) den Platzhalter durch einen Text ersetzen. Alternativ könntest du den Text auch vorher in einer Variable speichern, dessen Wert wiederum aus einem Textbaustein stammt, dann könntest du ihn auch über die Administration pflegen.
Grüße
Sebastian