Unser Workaround:
In der Datenbank s_cms_static_groups die g entfernen:
ebenso in der s_cms_static:
Die Gruppen eventuell neu zuordnen
im abgeleiteten Theme müssen die Dateien auch überarbeitet werden; dor sind meistens noch Verweise auf gLeft gBootom etc. (das g entfernen).
Temlate kompilieren und cache leeren.