But that is the default behaviour - if no snippet is set in the tab of the shop, it will make a fallback to the default ones. The snippets in the „shop / fr_FR“ tab are always empty. It is recommended to use the default as basic snippets and when you want to customize it, use the same snippet in the tab of your shop. So it is „normal“ that the ones of the shop are empty.