Hallo @elbsurfer,
dir fehlt schlichtweg das Hinzufügen deines Template-Ordners, also so:
$this->addTemplateDir($this->getPath() . ‚/Resources/Views/‘);
Ich würde dir aber auch empfehlen deinen „views“ Ordner klein zu schreiben, aus Konsistenz-Gründen. 
Gruß,
Patrick 