So, dank [@Patrick Stahl](http://forum.shopware.com/profile/1869/Patrick Stahl “Patrick Stahl”) ist mein Problem nun auch geklärt,
hatte mit einer alten Plugin Template Struktur und der folgenden Funktion zu tun.
$view->extendsTemplate('frontend/plugins/mein_plugin/listing.tpl');
Diese ist deprecated und hat im Listing in Verbindung mit aktiviertem HTTP-Cache zu dem von mir beschriebenen fehlerhaften Verhalten geführt.
Insofern man, wie ich in dem Fall nur bestehende Templates bearbeitet, sollte man die Templates in der Frontend Theme Struktur anlegen und auf das extendsTemplate verzichten, da diese dann automatisch geladen werden. Also “frontend/listing/listing.tpl” beispielsweise.
Will man explizit ein neues/komplett eigenes Template verwenden sollte man die Funktion loadTemplate verwenden, darf in der, ich nenne sie mal custom.tpl dann nicht vergessen das entsprechende Template zu extenden, da sonst vom Rest der Seite nichts mehr geladen wird.
Ich hoffe ich habe das verständlich wiedergegeben. Dadurch tritt jedenfalls das mysteriöse Verhalten mit dem HTTP-Cache nicht mehr auf. Und nochmals riesen Dank an [@Patrick Stahl](http://forum.shopware.com/profile/1869/Patrick Stahl “Patrick Stahl”) für seinen Einsatz.
Gruß
Daniel