Moin @hoppler,
das Problem mit dem Token kann ich bei mir definitiv nicht nachstellen.
Schau’ mal bitte, ob deine addAction in deinem Controller einen Parameter bekommt - das darf nämlich nicht sein.
Die weiße Seite spricht auch dafür, dass du weiterhin die add.tpl nicht von der index.tpl ableitest.
So müsste deine add.tpl ausschauen:
{extends file="parent:frontend/index/index.tpl"}
{block name="frontend_index_content" append}
Rechenbeispiel
Ergebnis: {$result}
{/block}
Stimmt das wirklich überein?
Besonders die erste Zeile ist da sehr wichtig.
Lieben Gruß,
Patrick 