Hi,
ich bin zwar nicht @kayyy aber ich denke mit seinem Plugin sollte es keine Probleme geben, da hier keine „Like-Buttons“ verwendet werden, sondern reine „Share-Links“. Sprich es sind nur einfache Links und keine JS-Applikationen von z.B. FB die automatsich „nach Hause telefonieren“.
Mit folgendem Plugin sollte man die Problematik auch umgehen können. Wobei das auch noch nicht 100% geklärt ist ob es so zulässig ist. Deutschland halt 
http://store.shopware.com/bibu631518747288/social-via-shariff.html
PS: Und wie immer gilt, keine Rechtsberatung sondern nur meine Meinung 