"Include" Template-Datei eines Plugins im eigenen Theme

Liebe Shopware-Begeisterten, 

ich würde gerne eine Template-Datei eines Plugins in mein eigenes Theme per include einbinden. Die Plugin-Datei liegt in: 

/engine/Shopware/Plugins/Community/Frontend/SwagPaymentPaypal/Views/responsive/frontend/_includes_paypal/express.tpl

Die Template-Datei, in die ich es integrieren will, liegt in: 

/themes/Frontend/CUSTOM-THEME/frontend/register/index.tpl

Alles, was ich zur Template-Erweiterung gelesen hab, suggeriert eigentlich, dass folgender Befehl in der register/index.tpl funktionieren sollte: 

{include file="frontend/_includes_paypal/express.tpl"}

Nur leider funktioniert er eben nicht. Was mache ich falsch? 
Vielen Dank! 

Jana

Ich hänge gerade bei einem ähnlichen Problem, die Fehlermeldung lautet:

Fatal error: Uncaught SmartyException: Unable to load template snippet 'frontend/custom/colorpicker.tpl' in 'frontend/detail/index.tpl|frontend/plugins/seo/index.tpl'

Sollte es nicht so funktionieren?

{include file="frontend/custom/colorpicker.tpl"}