Hi,
bei 1und1 muss diese Zeile in der .hatccess auskommentiert und entsprechend angepasst werden:
RewriteBase /beispiel/
Ansonsten funktioniert dort mod_rewrite nicht.
Der Aufruf vom Backend unter:
/shopware.php/backend/
sollte aber schon funktionieren.
Gruß Heiner