# Zwei verschieden Bilder in footer für jeden Sprache

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [7. März 2025 um 10:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680 "2025-03-07T10:38:57Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![olasagarre](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/91b2a8/32.png) [@olasagarre](https://forum.shopware.com/u/olasagarre)\
**Post date:** [7. März 2025 um 10:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/1 "2025-03-07T10:38:57Z")

</div>

Hallo, ich versuche in mein footer Zwei verschieden Bilder, die werden in verschieden sprachen gezeigt…

Wie habe verstande, es sollte ein code schreibe, wie [hier](https://developer.shopware.com/docs/guides/plugins/plugins/plugin-fundamentals/custom-fields-of-type-media.html) wird gesagt.

Das Probleme ist das ich weiss nicht wie diese code schreiber soll…

In mein Resources/snippet/de\_DE Datei, habe **zahlungsarten-zeigen** , die code es sollte zeigt

```auto
<img src="{{ }}" alt="{{ }}" {{ 'footer.footer.zahlungsarten-zeigen'|trans }} > 

```

Mein Probleme ist, was hier schreibe soll.

```auto
<img src="{{ }}" alt="{{ }}" 

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [7. März 2025 um 11:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/2 "2025-03-07T11:01:39Z")

</div>

Erstelle zwei weitere Textbausteine und gib die URL und den Alt Text an. Dann ebenfalls mit |trans und du bist zweisprachig aufgestellt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![olasagarre](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/91b2a8/32.png) [@olasagarre](https://forum.shopware.com/u/olasagarre)\
**Post date:** [7. März 2025 um 11:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/3 "2025-03-07T11:20:30Z")

</div>

Danke!,  
ich habe schon Zwei Textbausteine, `zahlungsarten-zeigen` für jeden Sprache…

in layout/footer/footer.html.twig’

```auto
<div class="logo-bezahlt-bilder">  
                                <img {{ 'footer.footer.zahlungsarten-zeigen'|trans }}>
 </div>

```

oder auch mit

```auto
  <img src="{{paymentMethod.media.url }}" alt="{{paymentMethod.media.alt }}" {{ 'footer.footer.zahlungsarten-zeigen'|trans }}>

```

in meinen **Resources/snippet/de\_DE** Datei

```auto
"zahlungsarten-zeigen": "http://localhost/shopware/public/media/15/26/d2/1741335768/deutsch.jpg?ts=1741335768"

```

und **en\_GB** Dateien

```auto
 "zahlungsarten-zeigen": "http://localhost/shopware/public/media/9c/50/64/1741335775/english.jpg?ts=1741335775"

```

aber wird das Foto nicht gerufen…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [7. März 2025 um 11:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/4 "2025-03-07T11:57:43Z")

</div>

> [@olasagarre](#):
>
> `/media/15/26/d2/1741335768/deutsch.jpg`

Also, wenn das die Bilder sind, die angezeigt werden sollen, dann muss das bei `src="..."` als Testbaustein rein. Oder sehe ich das falsch? Oder wozu dient der Link sonst?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![olasagarre](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/91b2a8/32.png) [@olasagarre](https://forum.shopware.com/u/olasagarre)\
**Post date:** [7. März 2025 um 11:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/5 "2025-03-07T11:59:10Z")

</div>

ja, was ich möchte rufen sind Bilder…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [7. März 2025 um 12:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/6 "2025-03-07T12:01:36Z")

</div>

Also doch so:

```auto
<img src="{{footer.footer.zahlungsarten-zeigen'|trans}}" alt="{{paymentMethod.media.alt }}">

```

Wenn die Bildlinks auch stimmen!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/2/9/29c7587ba660f00e4995d1743162782e5d6d8653.svg) [@system](https://forum.shopware.com/u/system)\
**Post date:** [6. April 2025 um 12:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/zwei-verschieden-bilder-in-footer-fuer-jeden-sprache/106680/7 "2025-04-06T12:02:11Z")

</div>

Dieses Thema wurde automatisch 30 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Antworten mehr erlaubt.