# Zusätzliche Artikel-Freitextfelder: Übersetzung wird nicht angezeigt

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/zusatzliche-artikel-freitextfelder-ubersetzung-wird-nicht-angezeigt/34757>\
**Category:** Plugins\
**Tags:** offizielle-shopware-\
**Created:** [24. Februar 2016 um 10:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzliche-artikel-freitextfelder-ubersetzung-wird-nicht-angezeigt/34757 "2016-02-24T10:45:26Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dr1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/8c91f0/32.png) [@dr1](https://forum.shopware.com/u/dr1)\
**Post date:** [24. Februar 2016 um 10:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzliche-artikel-freitextfelder-ubersetzung-wird-nicht-angezeigt/34757/1 "2016-02-24T10:45:26Z")

</div>

Wir haben über das Shopware Plugin zusätzliche Artikel Attrributsfelder erzeugt.

Für ein Attributsfeld habe ich für einen bestimmten Subshop eine spezifische Übersetzung eingetragen.

Trotzdem wird im Frontend für dieses Attributsfeld der Standardwert im Frontend des Subshops angezeigt und nicht die Übersetzung.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![johne15](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/65b543/32.png) [@johne15](https://forum.shopware.com/u/johne15)\
**Post date:** [26. Januar 2017 um 11:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzliche-artikel-freitextfelder-ubersetzung-wird-nicht-angezeigt/34757/2 "2017-01-26T11:02:13Z")

</div>

Gabs da eine Lösung… habe das selbe Problem.