# Zusatzfeld im Text ausgeben

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [5. Juni 2021 um 09:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125 "2021-06-05T09:25:43Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![admin1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/bbce88/32.png) [@admin1](https://forum.shopware.com/u/admin1)\
**Post date:** [5. Juni 2021 um 09:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/1 "2021-06-05T09:25:43Z")

</div>

Liebe Shopware Community,

ich habe ein Zusatzfeld exakt so angelegt wie in der Shopware-Anleitung ([Shopware 6 - Einstellungen - Zusatzfelder](https://docs.shopware.com/de/shopware-6-de/einstellungen/zusatzfelder))  
beschrieben.

Nun möchte ich den Inhalt des Zusatzfeldes auf der Produktseite ausgeben.  
Dazu habe ich im Textfeld den Befehl {{ page.product.translated.customFields.custom\_product\_subtitle }} eingeben.

 ![zusatzfeld](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/6/61ee6347b9db1de6971de44d6817c29df04f0c01.png)  
Die von Shopware vorgefertigten Variablen werden richtig ausgegeben.  
Mein eigenes Zusatzfeld „custom\_product\_subtitle“ wird nicht erkannt und es wird der Befehl wieder als Text „{{ page.product.translated.customFields.custom\_product\_subtitle }}“ ausgegeben.

Was kann ich tun?  
Ist der Befehl {{ page.product.translated.customFields.custom\_product\_subtitle }} richtig?

Vielen Dank für eine Hilfestellung!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![trade](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/5fc32e/32.png) [@trade](https://forum.shopware.com/u/trade)\
**Post date:** [5. Juni 2021 um 11:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/2 "2021-06-05T11:24:54Z")

</div>

Lass mal das page am Anfang weg. Also nur product. […]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![admin1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/bbce88/32.png) [@admin1](https://forum.shopware.com/u/admin1)\
**Post date:** [6. Juni 2021 um 07:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/3 "2021-06-06T07:30:01Z")

</div>

Hallo trade,  
vielen Dank für deine Idee.  
Das Weglassen von „page.“ führt aber dazu, dass die Webseite nicht mehr funktioniert.  
 ![fehler](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/9/9d41c2a74e850ca626a8a60c26400e087fd7368a.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![benjamin.hedrich](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e56c9b/32.png) [@benjamin.hedrich](https://forum.shopware.com/u/benjamin.hedrich)\
**Post date:** [18. Juni 2021 um 12:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/4 "2021-06-18T12:35:54Z")

</div>

Hi

ich habe das gleiche Problem. Ich konnte es nicht mit dem Text Element beheben (ich glaub es liegt daran!), aber es gibt im Plugin Store dieses [HTML PlugIn](https://store.shopware.com/moorl29420842994f/html-erlebniswelten-element-mit-twig-compiler.html?c=3), mit dem du TWIG aktivieren kannst. Damit klappt es! 😊

Hier Bilder als Beweis.

![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/9/9a85ef967b9c4ead1a111c3d17ba923b41d67b75.png)

 ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/b/b47dcad77d0fccd0b54fd7ec370407a307e5244c.png)  
 ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/6/69fa98664cee7445ec13314ddd60b0672b19d4ed.png)

Hoffentlich wird das bald auch ein Natives HTML element geben, aber bis dahin kann man das hier gut benutzen

Liebe Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![indernet](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/e0b2c6/32.png) [@indernet](https://forum.shopware.com/u/indernet)\
**Post date:** [20. Juli 2023 um 12:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/5 "2023-07-20T12:27:50Z")

</div>

Hallo,  
wir haben das gleiche Problem. möchten Inhalte von Zusatzfelder über html ausgeben.  
DAs erwähnte Plugin haben wir installiert. doch leider ohne Änderung.  
Gleiches Verhalten, wie hier beschrieben.  
Was läuft falsch?  
Muss der code noch irgendwie in html in einen code integriert werden?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tzProfi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/919ad9/32.png) [@tzProfi](https://forum.shopware.com/u/tzProfi)\
**Post date:** [5. Februar 2026 um 09:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/6 "2026-02-05T09:23:12Z")

</div>

hi,

gibt es mittlerweile eine Lösung?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matthiasewald](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/matthiasewald/32/21341_2.png) [@matthiasewald](https://forum.shopware.com/u/matthiasewald)\
**Post date:** [5. Februar 2026 um 10:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/zusatzfeld-im-text-ausgeben/88125/7 "2026-02-05T10:16:39Z")

</div>

Moin @tzProfi

ich kann die verfügbaren Platzhalter ohne Probleme nutzen in den Elementen.

Grüße  
Matthias